Estoy oficialmente soltero, debo estarlo. Debo dejar de amar como lo hice durante un año y 2 meses. Queridos amigos, ayudenme a olvidarla...

En fin, la catarsis comienza, pero antes, un ultimo recuerdito dedicado a ella:

Wolfsheim - Kein Zurueck la primera cancion que le dedique (cuando todavia eramos amigos) y ahora se la dedico de nuevo (ya que de nuevo somos "amigos"... por lo menos hasta heroes)

Weißt du noch, wie's war
Kinderzeit... wunderbar...
Die Welt ist bunt und schön.
Bis du irgendwann begreifst,
Dass nicht jeder Abschied heißt,
Es gibt auch ein Wiedersehen

Immer vorwärts, Schritt um Schritt ...
Es geht kein Weg zurück!
Und Was jetzt ist, wird nie mehr ungeschehen.
Die Zeit läuft uns davon,
Was getan ist, ist getan.
Was jetzt ist, wird nie mehr so geschehen.

Ein Wort zuviel im Zorn gesagt,
'N Schritt zu weit nach vorn gewagt.
Schon ist es vorbei.
Was auch immer jetzt getan,
Was ich gesagt hab´, ist gesagt,
Und was wie ewig schien ist schon Vergangenheit.
Ach, und könnt' ich doch nur ein einz'ges Mal

Die Uhren rückwärts drehen,
Denn wieviel von dem, was ich heute weiß,
Hätt' ich lieber nie gesehen.
Dein Leben dreht sich nur im Kreis,

So voll von weggeworfener Zeit,und
Deine Träume schiebst Du endlos vor Dir her.
Du willst noch leben irgendwann,
Doch wenn nicht heute, wann denn dann...?
Denn irgendwann ist auch ein Traum zu lange her.

Sin Retorno

Sabes aun, como era la
niñes...maravilloso...
el mundo es colorido y lindo
hasta que en algun momento comprendistes,

que no cualker despedida se llama asi
tambien hay un hasta luego.

siempre adelante, paso tras paso...
no hay vuelta atras!
Y lo que ahora es, nunca sera deshecho.
El tiempo corre de nostros,
lo que esta hecho, hecho esta.
Lo que ahora es, nunca sera deshecho.
una palabra dicha con mucha ira,

un paso dado my lejos.
Pronto esta lejos.
Y lo que siempre hacemos,
lo que dije, dicho esta.
Y lo que es para siempre pronto es pasado.
Ciudado, puedo solo una ves

atrasar el reloj,
despues como muchos de él, lo que sé ahora,
ojala nunca lo hubiera visto.
Tu vida anda solo en circulos,

llena de tiempo ya ido,
y tus sueños te empujan lejos de ti.
tu aun kieres vivir en algun momento,
si no es ahora, entonces cuando?
Entonces "en algun momento"
tambien es un sueño muy largo.

Comentarios

Anónimo dijo…
excelente cancion, excelente grupo, excelente todo!!!!
buen blog, un saludo a la distancia.

Ewigkeit